A Study on Gazelles with Redif "-A İlet" in Pervâne Bey Magazine
Keywords:
Classical poetry, nazire, ghazal, redif, iletAbstract
Redif, an important element of harmony in classical Turkish poetry, was used in poems to strengthen the expression and enrich the meaning. In classical Turkish literature, there are many poems written by different poets using the same rhyme. These types of poems are called nazire. Nazire; It is the process of taking a poet's poem as a model and reinterpreting it in a unique style, often in the same meter and rhyme and using the same rhyme. Our study is limited to ghazals with the rhyme "-a ilet" in the "Pervâne Bey Magazine". The ghazals with the rhyme "-a ilet" in this magazine; It was examined in terms of meter, rhyme, redif and content. All 5 ghazals in the magazine were evaluated separately in terms of the mentioned issues. This article is based on the text of Kamil Ali Gıynaş's Pervâne Bey Magazine, published by the Ministry of Culture. (2017) The common and different elements in the poems were determined and the parallels were evaluated in relation to the ground poem. Within the framework of the data we have presented with the tables, we tried to reveal the stylistic differences between the poets and their success in the nazire tradition. We hope that the work you have put forward for this purpose will contribute to new studies on this and similar subjects.
References
Akün, Ömer Faruk (1994). Divan Edebiyatı, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, C 9, s. 389-427, İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları.
Armutlu, Sadık (2010). Şem u Pervâne, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, C 38, s. 495-497, İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları.
Batislam, Hanife Dilek (2005). Divan Şiirinde Sabâ, Osmanlı Araştırmaları, C 26, S.26, s. 94-117.
Boz, Hülya (2019). Klasik Türk Şiirinde Karınca, Vankulu Sosyal Araştırmalar Dergisi, S 4, s 27-56.
Çavuşoğlu, Mehmet (2001). Necati Bey Divanı’nın Tahlili, İstanbul: Kitabevi Yayınevi.
Çetin, Osman (1998). Horasan, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, C 18, s. 234- 241, İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları.
Develioğlu, Ferit (2013). Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lugat, Ankara: Aydın Kitabevi.
Horata, Osman (1998). Necâtî Bey’den Bâkî’ye “Döne Döne”, Bilig Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi, S 7, s. 44-66.
İsen, Mustafa (1997). Ötelerden Bir Ses Divan Edebiyatı ve Balkanlarda Türk Edebiyatı Üzerine Makaleler, Ankara: Akçağ Yayınları.
Kaplan, Hasan (2015). Bâkî’yi Yenilemeye Çalışan Bir Şair Ümîdî ve Bâkî’ye Nazireleri, Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, C 8, S 38, s. 221-263
Koç Keskin, Neslihan- Mermer, Ahmet (2005). Eski Türk Edebiyatı Terimleri Sözlüğü, Ankara: Akçağ Yayınları.
Köksal, Mehmet Fatih (2006). Sana Benzer Güzel Olmaz: Divan şiirinde Nazire, Ankara: Akçağ Yayınları.
Macit, Muhsin (2005). Divan Şiirinde Ahenk Unsurları, İstanbul: Kapı Yayınları
Okumuş, Ömer (1993). Abddurrahman Câmîî, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, C 7, s. 94-99, İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları.
Onay, Ahmet Talât (1992). Eski Türk Edebiyatında Mazmunlar ve İzahı, (Haz. Cemâl Kurnaz), Ankara: Türkiye Diyanet vakfı Yayınları.
Pala, İskender (2011). Ansiklopedik Divan Şiiri Sözlüğü, İstanbul: Kapı Yayınları.
Pervâne Bey Mecmuası (2017). Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları,
Polater, Kadir (2007). Kur’ân ve Kitâbı Mukaddes’e Göre Yûsuf Kıssası, Din Bilimleri Akademik Araştırma Dergisi, C , S 2, s. 9-50.
Saraç, Mehmet Ali Yekta (2007), Klâsik Edebiyat Bilgisi, Biçim-Ölçü-Kafiye, İstanbul: Gökkubbe Yay.
Saraç, Mehmet Ali Yekta (2022). Klâsik Edebiyat Bilgisi, Belagat, İstanbul: Gökkubbe Yayınları.
Şemseddin Sami (2019). Kamus-ı Türki, Ankara: Akçağ Yayınları.
Şentürk, Atillâ (2023). Osmanlı Şiiri Antolojisi, Ankara: Yapı Kredi Yayınları.
Tombak, Süleyman Anıl (2022). Klasik Türk Şiirinde Horasan, Eski Türk Edebiyatı Araştırmaları Dergisi [Journal Of Old Turkish Literature Researches], C 5, S 2, s. 682-99.
Toprak, Zafer (2017). Seyyid Vehbi‟nin Şair Anlayışı, Turkish Studies International Periodical for the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, C 12, S 7, s. 403-428.
Yekbaş, Hakan (2009). Divan Şairinin Penceresinden Acem Şairleri, Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, C 4,S 2, s.1126-1155.
Yeniterzi, Emine (2005). Divan Şiirinde Gazel Redifli Gazeller, Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Türkiyat Araştırmaları Dergisi, S 18, s. 1-10.
Erünsal, İsmail Erol (2009). Sarıca Kemâl, Türkiye Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, C 36, s. 150-151, İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları.
Yılmaz, Kadri Hüsnü (2018). On şairin birlikte meşki: “Lâle-ruh” Redifli On Nazire, Journal of Turkology Research / Türklük Bilimi Araştırmaları Dergisi, (43).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Türk Dili ve Edebiyatı İncelemeleri Dergisi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
